This strat becomes manageable if you know what to look for. Neutral, wallkick and hold jump off the circled corner, then upright dash + buffer neutral jump at any point past the line. Be sure to start holding left as soon as you see madeline cornerkick.