To get the clean feather, you need to dash upright on the feather and featherboost upleft on the first feather to have enough speed.
You can cornerboost into the room or super, both work. (or have good feather movement on analog)