To get an easier bumper cycle, try to not land on the ground before the bumper.
You want to get two climbjumps on this wall and jump off around the inner green tile in the background.

After jumping off the wall, hold right and slowfall into the bumper. When you dash onto the right side, stay neutral until you cross this threshold.
You can hold left until you are back above the threshold and upright to the next screen.