This climb is really tricky at first, but gets easier with muscle memory. It is important that you hold left the whole time during this climb.
Enter without a crouched hitbox (demohyper bhop or right dash into spring), then tap both jump buttons and tap jump again when Madeline reaches the corner.
Make sure to not hold right early otherwise you won't get the third jump off the corner.