This neutral cornerkick is extremely feel based and hard to get down at first, but this cue might help for getting muscle memory on the right track.
Line up Madeline's feet to this line in the background here and upright dash > buffer neutral jump.
It also helps to get to the left side of the coin block ASAP as its activating.