After you perform the wavedash > downleft, hold right immediately. When you are under the ice block, hold left immediately.