Hyper bhop to enter the room, and jump + wavedash while holding jump. Upright dash on this cue to thread the needle. You can also diag demo to make the exit a bit easier.