To set up the reverse demohyper, simply jump and upright dash almost directly after. Wavedash after Madeline is on the right side of the torch to not miss the button.
Be careful not to perform the wavedash + upleft too fast otherwise you might miss the button anyway.